Premesso che l'avvenuto recapito del file FatturaPA all'Amministrazione Pubblica destinataria è comunicato al trasmittente attraverso il messaggio 'ricevuta di consegna' inviato dal Sistema di Interscambio, le suggerirei di contattare direttamente il servizio di assistenza tecnica del Sistema di Interscambio, per comprendere come mai non ha ricevuto la 'ricevuta di consegna'.
I riferimenti del servizio li trova a questa pagina:
http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/assistenza.htm?